La Tétralogie
             Production 2015

Quatre petites opérettes de Jacques Offenbach
                   Réparties en 2 saisons
(Durée approximative des représentations 2 heures environ)


Adaptation du livret et mise en scène : Christian BORIE
Adaptation musicale :
Éric MOREAU
Chef de chant : Claire DELAVALLÉE
Piano : Geun-Haeng CHO

Ensemble Instrumental POLYTONE
Direction : Jean THOREL

                  SAISON I
Au théâtre Saint Pierre à Neuilly
5, 13 juin à 20:00 & 7, 14 juin à 16:00

Mariage aux lanternes                suivi de                   Mesdames de la Halle

Guillot : Étienne JACQUIN                                            Poiretapée : Christian BORIE                     
Denise : Sophie BAUDRY                                             Beurrefondu : Sylvain MOREAU
Fanchette : Claire DELAVALLÉE                                  Madou : Jean-François SANDOZ
Catherine : Pascale HUSSON                                     Ciboulette : Marie CORDIER
Le Sheriff : Davy DAUBY                                             Croute au Pot : Virginie MARRY
                                                                                    
Raflafla : Patrice BIGOT
                                                                                    
Le Commissaire : Sébastien BOREL
                                                                                    
Marchande de plaisirs : Thérèse BRETON
                                                                                     Marchand de coquillages : Étienne JACQUIN
                                                                                    
Marchand d'habits : Davy DAUBY
                                                                                    
Marchande de pois verts :
Évelyne BESSE
                                                                                    
Marchande d'asperges : Déborah BOLENDER
                                                                                     Marchande de patates : Dominique FUCCARO
                                                                                     Marchande de haricots : Colette COUTURE

                   SAISON II
Au théâtre Saint Léon à Paris 15ème

2, 9 octobre à 20:00 & 4, 11 octobre à 16:00

Pomme d'Api                       suivi de                            Monsieur Choufleuri restera chez lui......

Pomme d'Api : Élisabeth BARTHEL                               Choufleuri :Jean-François SANDOZ
Gustave : Christophe AZAÏS de VERGERON                Ernestine : Marie CORDIER
Rabastens : Cédric LE BARBIER                                   Babylas : Christophe RAYNAL
Arlette : Lucia LEPORE                                                 Petermann :
Sylvain MOREAU
                                                                                      Monsieur Balandard : Christophe CHENON
                                                                                     
Madame Balandard : Marie-José BEYELERse